savoir-faire

nous venons du son,
du documentaire
et d'Angleterre

Notre métier est le son, à toutes les étapes de sa production : tournage, montage, mixage. Nous proposons aussi des solutions pour l’habillage graphique, l’étalonnage et la fabrication de PAD.

Nous vous accompagnerons dans tous vos projets : documentaire, fiction, magazine, institutionnel. Par notre expérience, et notre culture, la langue anglaise est au cœur de notre mission.

Notre pôle d’adaptation audiovisuelle réalisera les versions françaises et anglaises de vos productions, mais aussi tout type de version internationale.

Nos services

POST-PRODUCTION SON

Du montage au mixage, de la restauration sonore
à la synthèse vocale Allumage est spécialisé dans
le traitement du son après le tournage.

ENREGISTREMENT VOIX OFF

Narration, voice-over ou synchro, venez enregistrer tout type de voix à l’image. Nous pouvons également trouver la voix qui correspond à votre projet.

TRADUCTION

Adaptation pour le doublage ou le sous-titrage, transcription de rushes ou fabrication de script. Par sa culture, Allumage est résolu à faire le pont entre les cultures anglo-saxonne et française.

PRISE DE SON/TOURNAGE

Allumage vous propose également
ses services en prise de son :
documentaire, fiction, institutionnel

IMAGE

Une fidèle équipe de graphistes et de vérificateurs, pour finaliser l’habillage de vos productions. Un système bien rodé de fabrication et de livraison de PAD via smartjog.

MUSIQUE & ILLUSTRATION SONORE

Allumage est aussi spécialisé dans l’habillage sonore d’images d’archives et redonne vie et détail aux fresques historiques composées de sources muettes.

Références

Qui sommes-nous

Alexandra Carr-Brown et Maximilien Colcy, diplômés de l’École Louis Lumière en section son, ont vécu et travaillé pendant cinq années au Royaume-Uni, entre salles de concerts, plateaux de tournages et studios de mixage. Revenus à Paris, ils ont rencontré Julie Pouillon, gérante de Maha Productions, au cours de la post-production d’une grande série documentaire.

Après avoir collaboré pendant plusieurs années, ils ont décidé de fonder Allumage en juin 2014 afin de se consacrer aux projets et aux idées qui les passionnent, et travailler avec leurs plus précieux collaborateurs en toute autonomie et sérénité.

allumageprod4

Contactez-nous

ALLUMAGE

47 rue Richard Lenoir

75011 PARIS

Tel : 01 82 09 46 01
Mail : alex@allumageprod.com

Métro : Voltaire

Pour toute demande merci de nous contacter via ce formulaire

 

Votre nom (obligatoire)

Votre email (obligatoire)

Sujet

Votre message